В рамках РУССКОГО, УКРАИНСКОГО и ПОЛЬСКОГО языков выполняем:

  • переводы письменные: удостоверенные (присяжные) и обычные:
  • юридические, экономические, бухгалтерские;
  • медицинские;
  • документы, связанные с получением образования;
  • официальные (административные) документы (перевод осуществляется сразу непосредственно в офисе);
  • переводы текстов c древнерусского языка;
  • другие.
  • устные переводы (в том числе выездные) во время нотариальных удостоверений, проведения свадебных церемоний, подачи заявления о заключении брака и других документов, а также прохождения собеседований в Подкарпатской областной государственной администрации и других организациях, во время экзаменов, курсов, выставок, ассистирование переводчика в Польше и других странах.
  • удостоверение переводов (выполненных другими лицами);
  • оформление удостоверенных копий документов на иностранном языке;
  • составление текстов на русском, украинском, польском, английском языках на основе плана (указаний клиента);
  • корректировка текстов (выполняется носителем языка);
  • помощь переводчика в польских и иностранных государственных органах.

Вся информация, личные данные и содержание текстов, полученные для перевода, считаются конфиденциальными.
Zespół Tłumaczy K. Litwin, J. Czernia S.C.
background